English Español中文 Deutsch Français Italiano日本語 한국어 русский Português Nederlands

체험 비즈니스를 키우고 싶다면, 여러 언어로 체험을 제공해 다양한 여행객을 겨냥해보세요.

체험을 다양한 언어로 제공하면 대상 게스트 층을 확대해 더 많은 예약을 받을 수 있습니다.

예를 들어, 파리 도보 투어를 영어로 진행하지만, 프랑스어가 모국어라면 프랑스어로 진행되는 체험을 추가할 수 있습니다. 파리에 거주하는 사람 중에 프랑스어로 진행되는 체험을 원하는 사람이 있을 수 있고, 체험을 프랑스어로 번역해 제공한다면 예약을 받을 가능성이 더 커지겠죠.

다른 언어로 체험을 제공하는 방법 몇 가지를 소개해드립니다.

  1. 체험 페이지 번역: 콘서트나 공연처럼, 게스트가 현지 언어를 몰라도 체험에 참여할 수 있다면 체험 페이지를 번역하는 것만으로 충분합니다. 단, 체험이 다른 언어로 진행된다는 사실을 체험 페이지에 분명히 알리세요.
  2. 체험을 다른 언어로 진행: 2개 이상의 언어를 구사할 수 있다면 이 방법을 사용해보세요. 게스트가 체험 진행 언어를 분명히 알고 예약할 수 있도록 언어별로 체험을 따로 만드는 것이 좋습니다. 
  3. 다른 언어를 구사하는 공동 호스트의 도움 받기: 특정 지역에서 온 여행자를 대상으로 하고 싶지만 그 언어를 구사할 수 없는 경우, 공동 호스트의 도움을 받아보세요. 성공적인 호스트는 체험이 일정 수준의 퀄리티를 유지할 수 있도록 공동 호스트가 체험을 진행하기 전에 충분한 시간을 두고 공동 호스트를 교육 및 관찰하는 것으로 나타났습니다.

중국어를 구사하는 공동 호스트를 구한 방콕의 호스트 로랑님을 예로 들 수 있습니다. 체험을 중국어로 제공한 덕분에 방콕으로 여행 오는 중국 관광객을 겨냥할 수 있었고, 이 체험은 중국인 해외여행객이 에어비앤비에서 가장 많이 예약하는 체험이 되었습니다. 

2개 이상의 언어로 체험을 등록하면 대상 게스트 층을 확대하고 예약률을 높이는 데 도움이 됩니다. 다른 언어를 구사하지 못하더라도 외국어가 가능한 다른 사람의 도움을 받거나 체험 상세 페이지를 외국어로 번역해보세요.