English — Español — 中文 — Français — Italiano —日本語

我们与探险旅行同业公会(ATTA)合作制定了能够帮助您安全开展桨板体验的建议。我们提供推荐做法,但您才是开展这些活动的专家。优秀的体验达人总会思考如何保证每位参与者的安全。

设定正确的期望

如果参与者需要满足健康、体能或其他方面的要求后才能安全享受体验,请在您的体验描述中明确告知。这包括详细说明体验时长、活动强度、所要求的体能和所需的技能水平。看似无需说明但仍需强调的一点是,请务必确认所有参与者都会游泳。

以下是 ATTA 制定的指南,可以帮助您向参与者介绍桨板体验所需的技能水平:

河流

  • 初级: 在缓慢流动的河流中穿行(最高为一级),很少有障碍且易于避开。在水面波澜极少或水平如镜的情况下操控桨板,偶尔会出现倾翻、重新爬回船上的情况。将在体验中培养基本技能。
  • 中级:在容易克服的激流中穿行,河道宽阔而清澈(一级至二级)。偶尔可能需要操控桨板来避开岩石、海浪或其他障碍物。参与者通常可以轻松完成自救。
  • 高级:部分河段有大浪或危险情况(高达三级至四级),在湍急的水流中借助一些技巧和操作躲开危险、顺利通行。参与者通常可以自救,但可能需要协助。

游弋

  • 初级:参与者会初步了解立式划桨的基本知识。在平静的水域和靠近安全的海岸开展活动。风、水流或浪涌的影响微不足道,所需的技能都会在体验中教授。
  • 中级:在平坦的水面上划桨,偶尔会受到风、浪或水流的影响,只需极少的努力或技巧就可以克服。几乎不需要技术能力。
  • 高级:在有一些水流、风和/或浪的情况下划桨。路线涉及短途穿越或其他不能立即到达岸边的路段,因此需要有完成路线的基本技能和耐力。

冲浪

  • 初级:参与者应会游泳,但不需要有冲浪经验。浪涌柔和,浪高及腰,浪底较平坦。
  • 中级:参与者应能自如地在离岸边不远的短距离内划桨和冲浪,浪涌不强,但水底多砂石和礁岩。

请与参与者保持沟通 

参与者预订体验后,您可以通过爱彼迎发消息介绍一下自己,让参与者感觉受到欢迎并做好准备。请告知参与者,您会为他们解答任何问题。

您应该打造一个参与者随时都能放心提问的体验。不妨先预测一下参与者关注的常见问题(例如,如何在体验期间使用卫生间、与他人互动的规则等)。彻底解答参与者的所有疑问,并在整个体验期间随时回答各种问题。

耐心倾听,真诚关心,设身处地为参与者着想。这可能包括回答各种实际问题,例如,是否提供食品、零食或水,是否应该携带自己的水壶,以及卫生间都有哪些设施。请尽量在参与者询问之前解答这些疑问。在您看来很正常的事情,对您的参与者来说可能是困难或令人恐惧的,因此充分沟通是安全愉快开展体验的关键。

遵守当地法规并查看天气预报

您应该熟悉当地规定,知道您是否以及何时可以开展体验,并了解在允许使用桨板的区域需要遵守哪些法律法规。您应该查看天气预报,充分了解这些场地以便预测恶劣情况,并了解撤离选项。

行程开始前进行简介以设定预期

在下水之前,请花些时间在岸上向初学者教授或复习技巧。在划桨之前,为了确保各种水平的参与者都感到自在,请先客观地跟大家聊聊地理条件,然后提供涉及人为活动的建议,比如尊重沿线地区的风俗文化(当地礼仪、法律限制、可接受的变化)。

作为体验达人,无论是在岸边开展体验之前还是在水域,您都应持续评估参与者的技能。下水后请和参与者保持沟通:询问参与者的感受,观察他们是否感到自在,以及他们的技能是否满足体验的要求。

提供合适的装备

跟参与者确认,在当前的出行条件下,他们使用冲浪板和划桨是否感到舒服。针对划桨绳具体讨论:为什么它是(或不是)这种特定体验和条件下的好选择。

如果您提供潜水服、礁鞋、手套和头套,请检查是否有孔洞和裂缝,并确保参与者的装备合身。用清水冲洗装备,在阴凉处存放以保持良好状态。

您应当在海滩上随时准备好一个可以轻松取用的综合急救箱。

在适当状况下开展体验

在划出浪区之前,向参与者说明他们可能遇到的状况,例如预期的风速和方向、可能的波浪大小、洋流,以及他们应当注意的各种水生生物和水下障碍物。整个体验期间应始终留意观察各方面状况,以防情况有变,需要采取行动。您应当能够判断哪些状况对于参与者的水平来说太过危险。

冲浪板的尾鳍面应始终朝下:始终坚持安全第一

您应具备与接待参与者的条件相匹配的救援技能,包括水上救生技能,以及最新的急救资格证和心肺复苏术培训证书。如果体验地点距离医疗服务场所超过一个小时路程,则最好有野外应急人员(WFR)或野外高级急救员(WAFA)以及取得心肺复苏术培训证书的人员同行。您应当拥有在体验开展的地区和环境中旅行的丰富经验。

您还需要制定应急行动方案并告知参与者,让他们了解出现紧急情况(包括受伤,出现不测的天气、洋流或水生生物,或是状况突然恶化)时应当做什么。进一步了解如何制定应急方案

合作伙伴免责声明

探险旅行同业公会(ATTA):由探险旅行同业公会提供。©2021 探险旅行同业公会版权所有。保留所有权利。对探险旅行同业公会(ATTA)名称和标志的使用已获得对方许可,这绝不构成对于任何产品、服务、个人、公司、意见或政治立场的明示、默示支持或认可。探险旅行同业公会不负责也不参与选择、批准爱彼迎体验或体验达人。如需了解关于探险旅行同业公会的更多信息,请访问 adventuretravel.biz