English — Español — 中文 — Français — Italiano —日本語

我们与探险旅行同业公会(ATTA)合作,为您提供有关帮助参与者选择合适体验和保证参与者安全等方面的安全建议和最佳实践,以帮助您安全开展滑雪体验。

设定正确的期望

如果参与者需要满足健康、体能或其他方面的要求后才能安全享受体验,请在您的体验描述中明确告知。这包括详细说明体验时长、活动强度、所要求的体能和所需的技能水平。

以下是 ATTA 制定的指南,可以帮助您向参与者介绍滑雪体验所需的技能水平:

滑板滑雪和越野滑雪(经压雪)

  • 建议使用经压雪的滑雪道或溜冰道,初学者应有平坦的雪道,中级或专家水平应增加陡峭度或操纵性。随着难度的增加,一些技能可能会有所帮助。
  • 初学者: 初学者能够在平坦且压过的雪地表面和轨道上移动。
  • 中级:雪道可能有更多的上下坡,需要更强的操纵性。
  • 高级:在陡峭地形上滑冰或越野滑雪属于高体力消耗,可能会遇到悬崖或其他需要控制速度和方向的因素。

滑板滑雪和越野滑雪(未压雪)

  • 初学的参与者会可以在未压雪、平坦紧凑的雪道上滑行,中级或专家水平的参与者会可以在增加了雪深、陡峭度或操纵性的雪道上滑行。随着难度的增加,一些技能可能会有所帮助。
  • 初学者:新手能够在新雪雪量极少、平坦或略微倾斜的雪道上移动。
  • 中级:雪道可能有更多的上下坡,需要更强的操纵性。
  • 高级: 在深度积雪的陡峭地形上穿行,需要长时间的高体力消耗。

速降滑雪 / 度假村滑雪

  • 参与者可以乘坐吊椅索道、架空缆车或有轨电车前往雪道。
  • 初学者:参与者会使用初级雪道(绿色圆圈)。
  • 中级: 参与者会在略陡的经压雪坡道(蓝色方块)上练习。
  • 高级: 参与者会在有障碍物的陡峭雪道上滑雪!(黑色/双黑菱形标识)。

高山滑雪

  • 度假村内的越野滑雪,根据需要使用缆车和添加滑雪板。参与者将用自己的装备和技巧进入高山滑雪区,通常不会是陡峭的地形。
  • 初学者: 参与者可以是刚接触高山滑雪的新手,但是应当具备滑雪的入门技能。
  • 中级:参与者会在树木更茂密且更为陡峭的雪道上滑雪。
  • 高级:参与者应具备一定的高山滑雪技能和体能水平,以便更好应对在偏远环境中的深厚积雪和不均匀积雪。

请与参与者保持沟通 

参与者预订体验后,您可以通过爱彼迎发消息介绍一下自己,让参与者感觉受到欢迎并做好准备。请告知参与者,您会为他们解答任何问题。

您应该打造一个参与者随时都能放心提问的体验。不妨先预测一下参与者关注的常见问题(例如,如何在体验期间使用卫生间、与他人互动的规则等)。彻底解答参与者的所有疑问,并在整个体验期间随时回答各种问题。

耐心倾听,真诚关心,设身处地为参与者着想。这可能包括回答各种实际问题,例如,是否提供食品、零食或水,是否应该携带自己的水壶,以及卫生间都有哪些设施。请尽量在参与者询问之前解答这些疑问。在您看来很正常的事情,对您的参与者来说可能是困难或令人恐惧的,因此充分沟通是安全愉快开展体验的关键。

在参与者到来前帮助他们做好准备

询问参与者是否有特殊情况,以便为他们对计划做出适当调整。向参与者提供一份清单,说明在离开家之前他们需要事先做哪些准备,这可能包括以下内容,具体取决于活动类型:

  • 滑板滑雪:可能包括合适的衣着和件数,是否携带自己的滑雪板、滑雪杖、滑雪靴,以及在体验期间充饥和解渴的方式。
  • 越野滑雪:可能包括合适的衣着和件数,是自带还是租用的滑雪板、滑雪杖、滑雪靴,以及在体验期间充饥和解渴的方式。
  • 度假村滑雪:可能包括一张滑雪通行证或雪票,合适的衣着和件数,是自带还是预订并租用滑雪板、滑雪靴、滑雪杖,以及头盔和护目镜。请清楚了解任何在「边远地区」开展的滑雪,如果您将在雪崩地带或附近活动,您的参与者必须配备相应装备(信标、探测器、铲子)以及使用这些设备的技能和经验。
  • 高山滑雪:可能包括合适的衣着和件数,参与者需使用的高山滑雪装备(包括滑雪板、滑雪靴、固定器、滑雪杖和止滑带),以及已掌握其使用方法的雪崩信标、滑雪铲和探测器。您需要为下山的路途推荐一个头盔和一副护目镜,以及一个功能强大的背包来携带所有的东西,包括携带食物和水并确保它们不会冻结。

在体验前做简单介绍

在开启体验之前,请务必向参与者说明活动内容。利用这段时间检查参与者是否都准备好了食物、水和体验所需的装备。

由于部分参与者对体验活动并不熟悉,对于某些物品,他们可能需要比当地人做更充足的准备。如果您预测到这些需求,也就能更顺利地开展体验。向您的参与者展示您的具体路线,以及当前的雪崩危险。不妨挖一个雪坑,与参与者一起查看雪的状况。此环节是使用探测器和滑雪铲练习用信标搜索的好时机。因为您即使不在雪崩地带,也会受到来自上方或附近的雪崩影响,所以要做好准备。

提供合适的装备

如果您为参与者提供装备,则应保证装备完好、干净、干燥且适合每位参与者。如果您不提供装备,请检查参与者的设备,确保其状况良好。

  • 滑板滑雪:无论您提供还是您的参与者自带,您们都需要滑雪靴、滑板和滑板专用的滑雪杖,再加上能让您们保持舒适感的衣着和件数。检查每个人的滑雪板是否正确上蜡,是否有大块脱落,您的参与者滑雪杖的系带是否合适,固定是否可靠,以及他们的滑雪靴是否调节得当并舒适贴合。最后,别忘了确定携带水和食物的最佳方式。
  • 越野滑雪:无论是您提供的装备还是参与者自己的装备,都要确保他们有滑雪靴、带级别标准或止滑带的越野滑雪板和滑雪杖,再加上能让他们保持舒适的衣着和件数。检查滑雪板是否正确上蜡,是否有大块脱落,固定是否可靠,滑雪靴是否调节得当并舒适贴合,以及是否有断扣或碎片。确保参与者的滑雪杖上有系带,而且他们知道如何正确使用。最后,参与者需要设法携带水和食物以及合适的衣着件数,这通常意味着要带一个有牢固背带和搭扣的舒适登山包。为您自己准备的装备应包括以上所有内容,以及您的急救箱。如果您是在雪崩地带旅行,请查看参与者和体验达人在高山滑雪时需要的额外装备。
  • 度假村滑雪:无论参与者自带还是租赁装备,都需要滑雪靴、速降滑雪板和滑雪杖。头盔在度假村滑雪是必不可少的,参与者可能还需要护目镜。检查滑雪板是否正确上蜡,是否有大块脱落,边缘是否干净锐利,固定器和滑雪靴是否紧密贴合。建议您询问参与者固定器上的 DIN 设置。确保靴子调节得当并舒适贴合,无断扣或碎片。确保参与者的滑雪杖上有适合他们手套或连指手套的系带。提醒参与者在滑雪缆车上需要添加衣物以保暖。在体验之前,请您仔细检查自己的装备,以确保已备妥上述物品。
  • 高山滑雪:您的参与者可能会带上他们自己的滑雪板、滑雪靴、滑雪杖(最好可调节),如果他们需要上行或沿地势行进还会带上止滑带。无论参与者自带还是租借装备,您都要检查设置是否符合他们在您要滑雪的地形中使用的风格(泰勒马克风格与阿尔卑斯风格),他们的滑雪板是否经过适当的调整(正确涂蜡和有锐利的边缘),以及他们的止滑带是否适合滑雪板。不妨检查他们的固定器是否设置在适合他们的水平。滑雪靴在上升和下降运动中都感觉舒适,所有搭扣和系带都能正常使用。确保参与者的滑雪杖上有适合他们手套或连指手套的系带。如果您将在雪崩地形或雪崩地形下方活动,每个人都需要一个信标、滑雪铲和探测器,并知道如何使用这些工具。他们还需要合适的背包来携带这些东西,以及合适的衣着件数来保持攀登时的干爽和下降时的温暖,最后,还需要携带体验期间必不可少的食物和水。作为体验达人,您需要携带上述所有装备以及您的急救箱。最好携带一条短绳和一根冰斧,并知道如何在某些地形上将其用于救援。

选择合适的条件开展体验,同时准备好应对突发事件

与您的参与者讨论将会遇到的各种情况,包括极寒、大风、降水类型从雪到冰雹再到雨,滑道类型从经压雪到结冰或六英尺深的积雪。向参与者说明,如何尽可能做好准备应对这些状况,以及可能会遇到的意外挑战。

如果您的体验发生在雪崩地带或附近,建议您收集所有雪崩预报,并在整个体验过程中讨论雪崩状况,因为它们变化无常。

我们还建议您了解体验地点是否位于或是哪里位于手机服务区内,这些信息对于在需要时与外界联系并启动紧急航班服务至关重要。

如果您因紧急情况、天气或安全问题而需要取消体验,将不会受到处罚。详细了解体验取消政策 

安全问题

请务必提供明确的行程和计划,并确保所有参与者了解行程内容。行程计划中应该包括参与者迷路或受伤时要如何应对的具体信息。

作为体验达人,您可以尽量避免滑雪中较常出现的一些问题,下面是一些建议:

  • 滑板滑雪:您可以通过示范或教授良好的技术来帮助您的参与者保持安全,帮忙他们避免快速行进时跌倒在坚硬的表面上。如果雪道上还有其他人员和物体,例如滑雪者河雪地摩托车,请告知您的参与者如何避免与其相撞。
  • 越野滑雪:您可向参与者传授控制下坡速度的滑雪技巧来保证安全,提醒他们保持对疲劳的警觉,确保参与者保持温暖和水分以避免失温,并让他们知道您的路线以避免迷路。
  • 度假村滑雪:一些常见的安全风险包括与其他滑雪者、设备或树木相撞,失温,以及与装备和地形相关的运动损伤,例如固定器没有在跌倒时松开,或者滑雪者选择高于他们技能水平的地形。体验达人可以戴上头盔做出好榜样,因为在摔倒时头盔可以起到救命的作用。
  • 高山滑雪:在雪崩地区可能会发生严重问题。如果滑雪者或其他人员触发雪崩,滑雪者可能会遭遇致命掩埋或受伤。滑雪者必须格外注意不要迷路,监测和保持自己的体温,保持水分和营养。滑雪者应该避开树坑和积雪下隐藏的危险,如木桩和石块。最后,滑雪者应防范常见的运动伤害,同时也要注意避免在摔倒时丢失装备。

建议您制定一个经过实践检验的应急方案,并安排好在意外发生时安全转移参与者的方式。您应该携带(并知道如何使用)一套齐全的急救设备,能够帮助受伤的参与者稳定伤情并安全转移。如果体验地点距离医疗服务场所超过一个小时路程,则最好有野外应急人员(WFR)或野外高级急救员(WAFA)以及取得心肺复苏术培训证书的人员同行。进一步了解如何制定应急方案

合作伙伴免责声明

探险旅行同业公会(ATTA):由探险旅行同业公会提供。©2021 探险旅行同业公会版权所有。保留所有权利。

对探险旅行同业公会(ATTA)名称和标志的使用已获得对方许可,这绝不构成对于任何产品、服务、个人、公司、意见或政治立场的明示、默示支持或认可。探险旅行同业公会不负责也不参与选择、批准爱彼迎体验或体验达人。如需了解关于探险旅行同业公会的更多信息,请访问 adventuretravel.biz