English — Español — 中文 — Français — Italiano —日本語

我们与探险旅行同业公会( ATTA )合作,为您提供有关帮助参与者选择合适体验和保证参与者安全等方面的安全建议和最佳实践,以帮助您安全开展单板滑雪体验。

设定正确的期望

如果参与者需要达到健康、体能和其他方面的一些要求才能安全享受体验,请在您的体验描述中注明。这包括详细说明体验时长、活动强度、所要求的体能和所需的技能水平。

以下是 ATTA 制定的指南,可以帮助您向参与者介绍单板滑雪体验所需的技能水平:

滑雪场/度假村

  • 参与者可以乘坐吊椅索道、架空缆车或有轨电车前往雪道。
  • 初级:乘坐吊椅索道、架空缆车或有轨电车前往雪道。参与者会使用简单雪道(绿色圆圈)。
  • 中级:参与者会在略陡的平整雪道(蓝色方块)上练习。
  • 高级:参与者会在非常陡峭、存在(悬崖和狭窄小径等)明显障碍的雪道(双黑色菱型)上滑雪。

自由式滑雪

  • 参与者将在用滑雪板在度假村内练习动作并表演空中技巧和特技动作。所需的技能(以及学习过程中的跌倒容忍度)将随级别提升而增加:
  • 初级:在简单雪道上进行练习动作。参与者应具备单板滑雪技能。
  • 中级:了解空中技巧并练习现有的单板滑雪技巧,以在障碍雪道/公园中滑雪。
  • 高级:参与者会在有障碍物的陡峭雪道上滑雪,并能完成重要的空中动作。

野外滑雪

  • 度假村内的越野滑雪,根据需要使用缆车和并贴上越野止滑带。「巡回」意味着,滑雪者要用自己的装备和技巧进入野外区域,通常不是适合单板滑雪的较陡峭地形。
  • 初级:了解越野滑雪。滑雪者可以是刚接触野外巡回滑雪的新手,但是应当具备单板滑雪的入门技能。
  • 中级:参与者会在树木更密且更为陡峭的雪道上滑雪。
  • 高级:参与者应具备应对深厚积雪和不均匀积雪所需的技能。

请与参与者保持交流 

沟通是安全愉快开展体验的关键。参与者预订体验后,请询问他们是否有可能影响正常参与体验的健康问题,如食物过敏或心脏病等。请务必说明您能够或愿意根据他们的情况做出哪些调整。

您应该打造一个参与者随时都能放心提问的体验。不妨先预测一下参与者关注的常见问题(例如,如何在体验期间使用卫生间、与他人互动的规则等)。彻底解答所有疑问,并在整个体验期间随时回答各种问题。

耐心倾听,真诚关心,设身处地为参与者着想。这可能包括回答各种实际问题,例如,是否提供食品、零食或水,他们是否应该携带自己的水壶,以及有哪些种类的卫生间设施。请尽量在参与者询问之前解答这些疑问。有些事情在您看来可能非常正常,但却会让参与者犯难或是害怕,因此沟通是安全愉快开展体验的关键。

遵守当地法规并查看天气预报

您应该熟悉当地规定,了解您能否及何时可以在雪道上进行指导,并了解在滑雪区域需要遵守哪些法律法规。您应该查看天气预报,并十分了解相应山区,能够预测现场情况。如果您开展野外滑雪体验,请查看雪崩报告,并在适当的地方挖个雪坑查看雪层。

通过行程前的简介设定期望

在上山之前,请花些时间向初学者教授基本技能。您还可以介绍一下需要注意的当地礼仪。

作为开展单板滑雪体验的达人,无论是在吊椅索道上与参与者交谈时、踩板爬升时还是一起滑雪时,您都应当持续评估参与者的技能。上了雪道后请和参与者保持沟通:询问参与者的感受,观察他们是否感到自在,以及他们的技能是否满足体验的要求。

提供合适的装备

跟参与者确认,在当前的下水条件下,他们在冲浪板上是否感到舒服。

如果您提供滑雪板和滑雪靴,请确保参与者的装备合脚。使用后清洁装备,在阴凉处存放以保持良好状态。

在适当状况下开展体验

在出发之前,向参与者说明他们可能遇到的状况,例如雪道的陡度、雪况、天气状况以及他们应注意的障碍物。请从一开始就清楚设定对滑雪地点和滑雪方式的期望。整个体验期间应始终留意观察各方面状况,以防情况有变,需要采取行动。

您应当能够判断哪些状况对于参与者的水平来说太过危险。如果参与者面临过度风险或意料之外的风险,请勿滑雪。

始终坚持安全第一

作为开展单板滑雪体验的达人,您应当随时准备好一个可以轻松取用的综合急救箱。您还应当具备滑雪能力,取得最新的急救资格证和心脏复苏术(CPR)证书,如果你们在雪崩地形中或其下方行进,还应当取得雪崩救援证书。如果体验地点距离医疗服务场所超过一个小时路程,则最好有野外应急人员(WFR)/野外高级急救员(WAFA)以及取得 CPR 培训证书的人员同行。您应拥有在体验开展地和开展环境中滑雪的丰富经验。

您还需要制定应急行动方案并告知参与者,让他们了解出现紧急情况(包括受伤、不测的天气变化或雪崩)时应当做什么。进一步了解如何制定应急方案

合作伙伴免责声明

探险旅行同业公会(ATTA):由探险旅行同业公会提供。©2021 Adventure Travel Trade Association. 保留所有权利。

对探险旅行同业公会(ATTA)名称和标志的使用已获得对方许可,这绝不构成对于任何产品、服务、个人、公司、意见或政治立场的明示、默示支持或认可。探险旅行同业公会不负责也不参与选择、批准爱彼迎体验或体验达人。如需了解关于探险旅行同业公会的更多信息,请访问 adventuretravel.biz