中文EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano —  日本語한국어PortuguêsNederlands

В последний вечер Airbnb Open мы планировала собраться и поздравить лучших из лучших хозяев в нашем сообществе, объявив имена обладателей премии Host Awards — 2015. Однако вместе со всем миром мы были шокированы трагедией, разыгравшейся в Париже в пятницу, и поэтому отменили последний день нашей программы. Но вместо радости за нескольких героев в субботу, мы испытали гордость за невероятное количество других героических хозяев, которые открыли свои дома и предлагали помочь путешественникам. Мы тронуты отношением хозяев к тем, кто был в эти дни в Париже.

Мы хотим отпраздновать — доброту, теплоту и уют — несмотря на попытки подорвать основу всего этого — наше доверие друг другу. Мы расстроены тем, что не смогли объявить имена четырех обладателей премии Host Awards на сцене в Париже, но мы ужасно гордимся ими и объявляем их на страницах этого блога.

Премия за незабываемый прием: вручается хозяину, сделавшему все возможное и невозможное ради теплого и волшебного приема гостей.

Победитель 2015 года: Frans P., Нидерланды

Цитата из текста номинации: «Мой первый день в городе был непростым. Я потеряла 50 евро, не могла найти нужный автобус, а еще у меня невыносимо болела спина. Франс встретил меня в аэропорту с улыбкой и завел разговор о том, как прекрасна может быть жизнь и что переживать по мелочам совсем не стоит. Я узнала, что 2 года назад его жена погибла в автокатастрофе, а у него остался ребенок 11 лет. Он рассказал, что ушел с работы, что своей жизнью обязан Airbnb и что он очень за это признателен. Благодаря Airbnb у него есть причина держать дом в чистоте, ведь там всегда полно счастливых путешественников. Франс показал мне, как прекрасна жизнь, даже не смотря на грустные и неприятные вещи. Могу сказать, что встреча с ним изменила мою жизнь», — Ракель

Премия за уникальное жилье: вручается хозяину жилья с уникальным и креативным дизайном или потрясабщим оснащением.

Победитель 2015 года: Michelle V., Южная Африка
Объявление:  www.airbnb.ru/rooms/2655966

Цитата из текста номинации: «Если честно, жилье Мишель нас просто поразило. Мы ни разу не захотели выйти куда-то еще! Ведь в квартире Мишель можно оставаться целый день, наслаждаясь морским бризом. А еще горы! Прямо за домом. Там есть все и даже больше, ну а дизайн просто выше всяких похвал. Уникальный опыт, который я буду помнить всегда!», — Ли

Премия за героизм: вручается хозяину, который сделал все для комфорта и приятных впечатлений гостей, несмотря на непредвиденные обстоятельства.

Победитель 2105 года: Christine B., Австралия

Цитата из текста номинации: «Мы с моим парнем приехали в Австралию поработать и отдохнуть. Я забеременела в поездке и мы решили взять неделю для отдыха, потому что я чувствовала себя выжатой. Так мы познакомились Кристин. Уже когда мы приехали к ней у меня случился выкидыш, видимо, связанный с опухолью в матке. Кристин сделала невозможное для помощи мне: возила к врачам, по больницам, нашла работу моему парню, чтобы он смог платить по копящимся счетам, и позволила нам пожить у нее бесплатно (мы все еще тут)… Она горы свернула, чтобы помочь нам и привести меня в порядок. Никто другой не заслуживает этой награды больше! Потому что любой другой человек пожелал бы нам удачи и указал на дверь», — Инге

Премия сообщества: вручается по решению коллег хозяевам, неустанно поддерживающим других хозяев сообщества Airbnb.

Победитель 2015 года: Liane E., США

Цитата из текста номинации: «Я знаю Лиэйн уже пару лет. Сначала она пригласила меня и нескольких других хозяев на Airbnb из этого же района на встречу, чтобы поговорить о нашем опыте и вопросах. Сначала в группе было всего 10 хозяев, а теперь она разрослась почти до 20, но Лиэйн всегда сообщает всем о встречах. Никто не любит принимать гостей больше нее! Она всегда готова встретить гостя, если кто-то из нас не может в это время. Лиэйн очень помогает нам быть в курсе того, что происходит на уровне муниципалитета, чтобы мы все были готовы к изменениям в связи с вводом законодательных регуляций. Лиэйн — настоящий посланник Airbnb», — Альберт

 

Эти хозяева и их истории говорят, что тысячи ваших теплых улыбок, незабываемые дома и квартиры, добрые поступки и помощь сообщества дают нам всем чувство дома. Сейчас больше чем когда-либо нам нужно чувствовать, что весь мир — наш дом. Поздравляем удивительных и прекрасных обладателей премии Host Awards этого года!