EnglishDeutschEspañolFrançaisItaliano —  日本語한국어Portuguêsру́сскийNederlands

我们原计划于Airbnb Open的最后一晚宣布本年度房东奖的获奖者,祝贺房东社区最杰出闪耀的成员。但是,周五晚上悲剧袭击了巴黎,我们和全世界一起陷入了震惊。我们取消了最后一天的活动。虽然周六我们没能按原计划为几位出租英雄喝彩,但是我们却被社区内涌现的无数英雄感动了。房东们打开了家门,寻找他们的新朋友,并为其他旅行者提供方便。Airbnb全球房东社区都尽其所能地关怀他人、关怀这个沉浸在失去的伤痛中的城市,对此我们非常感动。

我们决定要庆祝那些好的情感:善良、好客、归属感,即使有人试图挑战建立这些感觉所需要的信任。没能在巴黎的台上宣布今年四位房东奖的获奖者,我们很失望,但是我们非常自豪能在这里为他们庆祝。

难忘的入住奖:颁发给不遗余力欢迎房客,让房客感到无比温暖的房东

2015年获奖者:Frans P.,荷兰

提名摘录:“我在这座城市的第一天并不顺利。我丢了50欧元,找不到去房源的公交车,后背还痛得厉害。弗兰斯(Frans)来机场接了我,他面带微笑,开始跟我聊天,告诉我生活可以很美妙,而我不需要为小事烦心。我得知他两年前在一次交通事故中失去了妻子,从此要独自抚养11岁的孩子。他辞了职,告诉我Airbnb拯救了他,他对Airbnb充满了感激。Airbnb给了他一个原因来保持家里的清洁,而且家里现在都是快乐的旅行者。弗兰斯启发了我,让我意识到即使有令人悲伤的事情发生,生活依然可以很美好。我可以说遇见他改变了我的人生。”—拉奎尔(Raquel)

独特房源奖:颁发给房源拥有独特、创意设计或者奢华便利设施的房东

2015年获奖者Michelle V.,南非
房源:zh.airbnb.com/rooms/2655966

提名摘录:说实话,米歇尔(Michelle)的家简直让我们叹为观止。我们当时觉得我们根本不用出门了!我们可以整天都待在Michelle家里感受海风拂面。对了,我告诉过你们房子后面还有山峦起伏吗?他们的装饰和家里准备的必需品都非常到位。如果你住在离南非很远的地方,那么住到米歇尔家真是一次独特的、一生中只此一次的体验!” —李(Lee)

英雄奖:颁发给即使有意外情况发生,也竭力保证房客的舒适、予以房客难忘体验的房东

2105年获奖者: Christine B.,澳大利亚

提名摘录:我和男友当时去澳大利亚打工度假。在旅程中我怀孕了,我感到特别累,所以我们决定放松休息一个星期。于是我们就遇到了克莉丝汀(Christine)。住在她家时我流产了,原因显然是我子宫里长了一个肿瘤。克莉丝汀尽她所能来帮我,她所做的大大超出了一名房东需要做的。 她开车送我去看医生、去医院,帮我男友找了一份工作来支付日渐增加的花销,让我们免费继续住下去(我们现在还住在这里)等等。她竭尽全力地帮我们、让我好受些。没有人比她更有资格获得这个奖项!换了任何其他人,都会祝我们好远,然后告诉我们门在那边,请便吧。”—英格(Inge)

社区奖:由其他房东选出,该奖项颁发给热衷于支持Airbnb社区其他房东的房东

2015年获奖者Liane E.,美国

提名摘录:我认识利亚纳(Liane)有几年了。最早她联系了我,还有其他几位Airbnb房东,邀请我们参加一个会议,讨论我们作为该地区的Airbnb房东有哪些经验和问题。这个小组由当初的10个人成长到现在的大约20个人,每次有聚会,都是利亚纳通知我们每一个人。���有人比利亚纳对做房东更有热情。如果我们当中的任何一个人在房客入住的时候不在,她都非常乐意帮我们接待房客。利亚纳也是我们了解市政府层面动向的关键,让我们能够做好准备应对新法规实施带来的变化和影响。利亚纳是Airbnb名至实归的形象大使—阿尔伯特(Albert)

 

这些房东和他们的故事都是鼓舞人心的实例,证明了你们欢迎房客的微笑、令人难忘的房源、善行善举和社区共同的努力能够创造归属感。而我们现在比任何时候都更加需要归属感。让我们祝贺今年获得房东奖的杰出获奖者!